Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 9
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| de-DE | messages | 68 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "Sarah Wieners Mediterrane Küche" ] [ "%productName%" => "Casalinga" ] [ "%productName%" => "Der Silberlöffel für Kinder" ] [ "%productName%" => "La Tradizione" ] [ "%productName%" => "Porto - Das Kochbuch" ] [ "%productName%" => "Ein Topf und fertig!" ] [ "%productName%" => "Andalusien. Das kochbuch." ] [ "%productName%" => "Pasta & Verdura" ] [ "%productName%" => "Hummus: next Level " ] [ "%productName%" => "Florenz - Das Kochbuch" ] [ "%productName%" => "Tapas" ] [ "%productName%" => "Gennaros Limoni" ] [ "%productName%" => "Gennaro Slow Cook Italiano" ] [ "%productName%" => "Gennaros Cucina Povera" ] [ "%productName%" => "Isola Sarda" ] [ "%productName%" => "Cucina Vegetariana" ] [ "%productName%" => "Nistisima" ] [ "%productName%" => "Mittelmeerküche - Ein Kochbuch" ] [ "%productName%" => "Vegetarische Köstlichkeiten" ] [ "%productName%" => "5 Zutaten mediterran" ] [ "%productName%" => "La Vita è Dolce" ] [ "%productName%" => "Emilia-Romagna. Il Cuore del Gusto" ] [ "%productName%" => "Griechische Inselküche" ] [ "%productName%" => "Bon App!" ] [ "%productName%" => "Gennaros Italia Mia" ] [ "%productName%" => "Verliebt in Lissabon" ] [ "%productName%" => "Kroatien" ] [ "%productName%" => "Splendido. Aperitivo " ] [ "%productName%" => "Splendido. Primavera/Estate" ] [ "%productName%" => "Sofra" ] [ "%productName%" => "le Sud " ] [ "%productName%" => "Splendido. Autunno/Inverno" ] [ "%productName%" => "Französische Landküche" ] [ "%productName%" => "Italia. Das beste aus allen Regionen" ] [ "%productName%" => "Istrien. Das Herz der Adria." ] [ "%productName%" => "Aromen der Sonne" ] [ "%productName%" => "Amore al Limone " ] [ "%productName%" => "Die Portugiesische Küche" ] [ "%productName%" => "Splendido" ] [ "%productName%" => "Wilde Feigen und Fenchel" ] [ "%productName%" => "Italien Vegetarisch" ] [ "%productName%" => "Al forno" ] [ "%productName%" => "A Mano" ] [ "%productName%" => "Nosh" ] [ "%productName%" => "All‘orto" ] [ "%productName%" => "A Casa Band 2" ] [ "%productName%" => "Das große Nuri Sardinen Kochbuch" ] [ "%productName%" => "Das Balearen-Kochbuch" ] [ "%productName%" => "Das große Italien Backbuch " ] [ "%productName%" => "Bistro, Bistro!" ] [ "%productName%" => "Griechenland. Das Kochbuch" ] [ "%productName%" => "Die Küche Frankreichs" ] [ "%productName%" => "Der Silberlöffel – Die italienischen Klassiker" ] [ "%productName%" => "Cüisine" ] [ "%productName%" => "Zu Gast in Portugal" ] [ "%productName%" => "Der Pasta Codex" ] [ "%productName%" => "Toskana" ] [ "%productName%" => "Die französische Küche" ] [ "%productName%" => "Neue Rezepte. Die klassische italienische Küche" ] [ "%productName%" => "Pellegrino Artusi" ] [ "%productName%" => "Brutto. Die echte Küche aus Florenz." ] [ "%productName%" => "Der Silberlöffel" ] [ "%productName%" => "Französisch kochen" ] [ "%productName%" => "Die Gourmet-Bibel Paris" ] [ "%productName%" => "Französisch kochen. Band 2" ] [ "%productName%" => "Die klassische italienische Küche" ] [ "%productName%" => "River Cafe – Alle Rezepte" ] [ "%productName%" => "Die klassische französische Küche" ] |
Zeige Slide für das Produkt Sarah Wieners Mediterrane Küche |
| de-DE | messages | 136 | general.grossTaxInformation | inkl. MwSt. |
| de-DE | messages | 3 | listing.boxLabelTopseller | Tipp |
| de-DE | messages | 1 | header.CartShopLabel | Cart |
| de-DE | messages | 2 | neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title | Meine Gutscheine |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceSocialMediaHeadline | Social Media |
| de-DE | messages | 1 | footer.FacebookLink | https://web.facebook.com/BabettesSpiceAndBooks/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.InstagramLink | https://www.instagram.com/babettesspices/ |
Fallback 42
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de-DE | de | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Die Eingabe darf nicht leer sein. |
| de-DE | de | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de". |
| de-DE | de | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Ihre Eingaben sind nicht identisch. |
| de-DE | de | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Die Eingabe ist zu kurz. |
| de-DE | de | messages | 1 | error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED | Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen. |
| de-DE | de | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | de | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | de | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | de | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | de | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | de | messages | 2 | listing.filterTitleText | Produkte filtern |
| de-DE | de | messages | 2 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | de | messages | 2 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle Filter zurücksetzen |
| de-DE | de | messages | 2 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter entfernen |
| de-DE | de | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLive
(pluralization is used)
[ "%count%" => 68 ] |
Es werden 68 Produkte angezeigt. |
| de-DE | de | messages | 19 | listing.boxProductDetails | Details |
| de-DE | de | messages | 49 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | de | messages | 6 | listing.boxLabelNew | Neu |
| de-DE | de | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Zurück zum Anfang der Seite springen |
| de-DE | de | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-Voreinstellungen |
| de-DE | de | messages | 1 |
cookie.messageTextPage
[ "%url%" => "/page/cms/8cdb2a42a5c14bfa9e233b48195c1107" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/8cdb2a42a5c14bfa9e233b48195c1107" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | de | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | de | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | de | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | de | messages | 1 | global.default.close | Schließen |
| de-DE | de | messages | 1 | general.back | Zurück |
| de-DE | de | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | de | messages | 2 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| de-DE | de | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| de-DE | de | messages | 1 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | de | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | de | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | de | messages | 1 | header.searchCloseButton | Die Dropdown-Suche schließen |
| de-DE | de | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | de | messages | 1 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | de | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | de | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | de | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | de | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | de | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | de | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | de | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | Küchen der Welt | Küchen der Welt |
| de-DE | messages | 1 | <p>Mediterran</p> | <p>Mediterran</p> |
| de-DE | messages | 1 | https://babettes.at/media/38/e8/cf/1624449923/HeaderKüchenWelt.png?ts=1628241299 | https://babettes.at/media/38/e8/cf/1624449923/HeaderKüchenWelt.png?ts=1628241299 |